Vecchia guarda

Na Sicilia, os grandes homens de honra (vecchia guardia) que não estão mais em atuação como antigamente, em sua maior parte, passam um bom tempo conversando e bebendo, sentados observando o movimento da Via Etnea ou a margem da Catedral de Santa Ágata.
Quantos mil turistas, de Portugal, Espanha, Brasil, Argentina, já conversaram com um deles e foram embora sem ao menos imaginar com quem haviam dialogado.
Eles conversam com qualquer um que os simpatizem, aquelas figuras mansas de cabelos grisalhos e vozes serenas jamais aparentam todos os fardos e pecados amontoados em suas costas. Suas mãos enrugadas e trêmulas um dia foram firmes para apertar um gatilho ou para apertar uma mão, em uma reunião de negócios.
Conversam horas ininterruptas, desde que não pergunte seus nomes ou peça para tirar uma fotografia deles como recordação.
Jamais olvidaria do momento em que um turista, do leste europeu ou talvez além, fotografou três deles enquanto conversavam, um quarto rapaz com sotaque aportuguesado, que os acompanhava de longe, correu até o turista para tomar-lhe o aparelho e talvez esfregá-lo nas quadriculadas pedras da praça, entretanto, o mais velho entre os três, gritou chamando seu neto.
Disse-lhe para esquecer e deixar o excursionista partir.
O jovem inconformado com o desrespeito, questionou seu avô do perchè daquela decisão. Sabiamente respondeu; ''Quando eu era garoto, meu pai possuía uma vinicultura ao norte da Catânia, ao entardecer minha mãe me enviava para entregar-lhe algumas quitandas. No caminho, viviam por ali diversos cães, e sempre que eu passava eles ladravam ou tentavam me morder. Para revidar, por diversas vezes joguei pedras e pedaços de paus naqueles animais, todavia, quando chegava até meu pai já estava anoitecendo e eu apanhava pela demora.''
Talvez pelo sangue quente, aquele jovem não entendeu uma única vírgula do que seu avô lhe disse.
Ma oggi le cose sono chiare.
Na vida, se revidar todas as vezes que alguém ameaçá-lo, desrespeitá-lo ou irritá-lo, você nunca chegará ao seu objetivo, pelo contrário, contrairá apenas problemas desnecessários e inimigos dos quais desperdiçará seu tempo...
''Bem aventurado o homem que tarda em irar-se''